Yasu-Englishlog

はじめに

毎日書いている英語日記の紹介です。
書いた英語日記はオンライン英会話で添削してもらい、修正したフレーズを口が覚えるまで発音練習します。

このメソッドは新井リオさんの著書「英語日記BOY」で紹介されている学習ステップです。

英語日記 - Tue, 22nd Sep, 2020

フレーズ

失敗を恐れすぎる態度を改めたいけど、多分、日本人の典型的な価値観だと思うからすごく難しい。

I want to change my personality of being too afraid to commit mistakes, but it's very hard for me because I think that this trait is one of the typical Japanese values.

ワンポイント

POINT

■ commit mistakes
失敗を犯す

■ trait
特性 / 気質

■ typical
典型的な

添削内容

指摘事項

- correct -> change
  - 性格が間違ってるということはないので 'change' の方がいい
- that I'm too afraid of -> of being too afraid
- making mistakes -> to commit mistakes
  - 'making mistakes' だとわざと失敗するようなニュアンスもある 'commit mistakes' の方が自然だし一般的表現
- the attitude -> this trait
- may be -> is
- the typical Japanese value -> one of the typical Japanese values

添削前

- I want to correct my personality that I'm too afraid of making mistakes, but it's very hard for me, because I think that the attitude may be the typical Japanese value.

英語日記を書いたら

日記を添削してもらう

英語日記を書いた後は、英語話者に自然な言い回しに直してもらう必要があります。

オンライン英会話なら、講師を相手に英会話ができますので、英語日記とセットで英語学習に取り入れましょう。

オンライン英会話を含めた学習メソッドについてはこちらの記事で詳しく紹介しています。

レッスンの中で英語日記添削を頼む際は、次のようなフレーズで伝えましょう。

英語日記添削をお願いするフレーズ

There's something I'd like to ask you.お願いしたいことがあります。
I write English diary in English.英語で日記を書いています。
I want you to check my diary for today.今日の日記を確認してほしいです。

これは、私が実際に使っているフレーズなので、このままでもいいですし、自分で言い回しを変えても勉強になり、とてもためになります。

「うまく話せなかったらどうしよう」「英語で話したいことがない」といった心配から、オンライン英会話を始めるにはとても勇気がいりますが「英語日記添削」という材料があればハードルが下がります。

私もオンライン英会話をなかなか始められませんでしたが、1か月ほど英語日記を書きためて、その添削をお願いすることでようやく始めることができました。今では一日に数回のレッスンを受けられるほどに英会話に「慣れ」てきました。

まずは「英語日記を書く」そして日記を足がかりに「オンライン英会話」を始めてみてください。

完成したフレーズを口に出す

オンライン英会話で添削してもらい自分だけのオリジナルフレーズができたら、あとは口に出して発音とフレーズを身につけるだけです。特に、正しい発音を聞きながら、それを追いかけるように発音するシャドーイングがおすすめです。

そのために、オリジナルフレーズを正しい発音で繰り返し再生する必要がありますが、私は「NaturalReader」を使っています。

詳しい使い方はこちらの記事で紹介しています。無料で使えますので、ぜひ試してみてください。

「英語日記BOY community」紹介

英語学習で最も大切なのは「継続」です。

とはいえ、一人孤独に「継続」していくのはなかなか難しいです。
逆に、同じ志を持って応援し合える人がいるととても「継続」しやすくなります。

そこでおすすめしたいのが「英語日記BOY community」です。

「英語日記BOY community」とは

新井リオさんの著書「英語日記BOY」購入者限定コミュニティ
専用Slackで参加者同士でやり取り
新井リオさんから直接ご指導いただくことも
月額1,000円（税込）

※「英語日記BOY」購入者のみ参加可能です。-> 詳細はこちら

「英語を習得して夢を叶えたい！」と願う人が多く参加しているので、英語学習へのモチベーションを刺激し合えるコミュニケーションがとれます。

また、自分たちの英語日記を投稿するチャンネルもあり、気になる内容があればお互いにコメントをつけたり、リアクションをつけたりできるので、学習が一方通行にならず、楽しく「継続」できます。

英語に興味がある人がここまで集まることは、リアルな世界ではほぼありません。ぜひ、新井リオさんの著書「英語日記BOY」を買って「英語日記BOY community」に参加してみてください。